Skip to Content

CNN Spanish

“Esto no es Rusia, nunca lo fue y nunca lo será”: ucranianos que viven bajo la ocupación temen conversaciones de paz de Trump

Ivana Kottasová y Svitlana Vlasova Cuando se le preguntó por qué ella y otros ucranianos decidieron seguir viviendo bajo la ocupación rusa en lugar de huir, la mujer hizo una pausa por un momento. “No sé cómo explicar la sensación”, dijo. “Es como si no pudieras creer que el mal pudiera triunfar. Incluso después de

Continue Reading

Decenas de funcionarios de Seguridad Nacional son sometidos al detector de mentiras por supuestas filtraciones

Por Gabe Cohen, CNN En las últimas semanas, el Departamento de Seguridad Nacional ha sometido a la prueba del detector de mentiras a unos 50 empleados, entre ellos el administrador en funciones de la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y aproximadamente una decena de funcionarios de la agencia

Continue Reading

Las presiones de Kyiv y Washington condujeron a la dimisión de la embajadora de EE.UU. en Ucrania, según fuentes

Por Andrew Carey y Victoria Butenko, CNN Cuando la embajadora de Estados Unidos en Ucrania, Bridget Brink, dimitió de su cargo hace dos días, estaba bajo la presión de la oficina del presidente Volodymyr Zelensky en Kyiv y sentía la tensión de trabajar para su máximo jefe en Washington, el presidente Donald Trump. Al mismo

Continue Reading

Agencia de respuesta a emergencias y desastres de la ONU despedirá a cientos de empleados por crisis de financiamiento

Mohammed Tawfeeq, CNN La agencia de respuesta a emergencias y desastres de las Naciones Unidas reducirá su fuerza laboral global en un 20 % y recortará operaciones en nueve países, mientras enfrenta una grave crisis de financiamiento y crecientes necesidades globales, anunció el viernes. En una carta al personal compartida en el sitio web de

Continue Reading

Hombre deportado por error “está vivo y seguro” en megaprisión de El Salvador, dice el Departamento de Justicia de EE.UU.

Kaanita Iyer, CNN El Departamento de Justicia dijo en un documento presentado este sábado que Kilmar Abrego García, el padre de familia de Maryland que fue deportado por error, está vivo y que actualmente se encuentra en el Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot) en El Salvador. “Según mi entendimiento basado en informes oficiales de

Continue Reading

Un misterioso altar con cuerpos hallado en una antigua ciudad maya revelaría fuerte influencia de la cultura teotihuacana

Por Issy Ronald, CNN en Español Arqueólogos que trabajan en una antigua ciudad maya desenterraron un misterioso altar de 1.700 años de antigüedad cuyas brillantes decoraciones y siniestros contenidos pueden contener la clave para desentrañar la compleja geopolítica de la época. A pesar de encontrar el altar en Tikal, una ciudad maya en ruinas situada

Continue Reading

¿Estaban los dinosaurios destinados a extinguirse incluso antes del impacto del asteroide? Científicos ofrecen nuevas pistas

Por Katie Hunt, CNN Es un debate de larga data en la paleontología: ¿estaban prosperando los dinosaurios cuando un asteroide golpeó la Tierra un día fatídico de primavera hace 66 millones de años, o ya estaban en vías de extinción y la roca espacial dio un golpe final y devastador? Para encontrar respuestas, un equipo

Continue Reading

¿Dónde y cómo votar en las elecciones de Ecuador 2025: documentos, horarios y requisitos

Por Andrea Gomez, CNN en Español Ecuador se prepara para una segunda vuelta electoral decisiva con los candidatos Daniel Noboa, del Movimiento Acción Democrática Nacional (ADN) y actual presidente, y Luisa González de la alianza Revolución Ciudadana – Movimiento Renovación Total (RC-RETO), en una ajustada lucha por la presidencia. La jornada que se llevará a

Continue Reading

Silvia Lospennato:”Este paso era importante y en lo personal, además yo le deseo muchos éxitos al ministro Caputo”

CNN Radio Argentina Silvia Lospennato, candidata a la Legislatura porteña, habló este sábado con CNN Radio sobre su campaña de cara a las elecciones que se realizarán en mayo y por supuesto la eliminación del cepo. En Aire de Mañana con Guillermo Panizza indicó: “Lo primero es celebrar que estemos dando este paso en la

Continue Reading

“No a la carne de Argentina”: ante la advertencia de EE.UU., exportadores argentinos podrían llevar sus productos a China

Por Joaquin Doria, CNN en Español Mientras continúan los efectos de los aranceles anunciados por el presidente Donald Trump, la secretaria de Agricultura estadounidense, Brooke Rollins, dejó una frase que podría sumar un capítulo inesperado a la guerra comercial. “Vamos a poner a Estados Unidos primero; no a China, no a India, no a la

Continue Reading

Este sector clave de EE.UU. tiene un enorme superávit comercial con el resto del mundo. Pero sus empleos están en riesgo

Por Chris Isidore, CNN Mientras la Casa Blanca libra una guerra comercial en nombre de la manufactura estadounidense, la parte más grande e importante de la economía del país —una que tiene superávit comercial, no déficit— está bajo amenaza. El déficit comercial de EE.UU., causado por consumidores y empresas estadounidenses que importan más bienes de

Continue Reading

Los smartphones y las computadoras estarán exentos de los últimos aranceles de Trump

Por Auzinea Bacon, CNN Los productos electrónicos importados a Estados Unidos estarán exentos de los aranceles arrolladores del presidente Donald Trump, según un aviso de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) publicado este viernes. Smartphones, monitores de computadora y varias partes electrónicas están entre los

Continue Reading

Universidades de Florida se unen a la campaña estatal y colaborarán con ICE en la aplicación de la ley de inmigración

Por Kathleen Magramo, CNN Varias universidades de Florida firmaron acuerdos para cooperar con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en medio de una campaña de los líderes estatales para ayudar a la represión contra la inmigración del Gobierno de Donald Trump. La Universidad de Florida confirmó el

Continue Reading

Negociadores de EE.UU. e Irán mantuvieron conversaciones nucleares “constructivas” y volverán a reunirse el próximo sábado

Por Alex Marquardt, Abbas Al Lawati y Kylie Atwood, CNN Las delegaciones de Irán y Estados Unidos se volverán a reunir el sábado 19 de abril después de concluir unas conversaciones nucleares “constructivas” este sábado. Las mismas incluyeron el primer contacto directo entre una administración Trump y un funcionario iraní, según la agencia de noticias

Continue Reading

El ICE arrestó a su madre hace dos semanas por supuestos vínculos con las pandillas. Ella asegura que no hay pruebas

Por Polo Sandoval y Linh Tran, CNN Para Karen Cruz Berrios, su madre es una madre soltera trabajadora y dedicada. Para el Departamento de Seguridad Nacional, es “…una socia de la despiadada pandilla MS-13”. Sin embargo, casi dos semanas después de que Elsy Noemí Berrios, de 52 años, fuera puesta bajo custodia del Servicio de

Continue Reading

Consejo de Estado de Colombia ordena a Petro no transmitir los consejos de ministros en canales de televisión privados

Por Mauricio Torres , CNN en Español El Consejo de Estado de Colombia, el máximo tribunal del país para asuntos contencioso administrativos, ordenó al presidente Gustavo Petro dejar de transmitir los consejos de ministros en canales de televisión privados, así como en los locales, regionales y comunitarios de televisión abierta, bajo el argumento de que

Continue Reading

Ministro de Exteriores de Irán mantendrá conversaciones acerca de un acuerdo nuclear con el enviado estadounidense

Por Lucas Lilieholm y Alireza Hajihosseini, CNN Una delegación iraní, encabezada por el ministro de Asuntos Exteriores del país, Abbas Araghchi, llegó este sábado a Omán antes de las importantes conversaciones con el enviado estadounidense para Medio Oriente, Steve Witkoff, según informó este sábado la agencia estatal de noticias iraní, IRNA. “Junto con un grupo

Continue Reading

Europa quiere preparar a sus ciudadanos para la guerra. ¿Escucharán?

Por Sophie Tanno, CNN Guías de supervivencia, acopio de reservas y simulacros de evacuación masiva. Europa se esfuerza por preparar a sus ciudadanos ante la creciente amenaza de conflicto que se avecina. Varios países europeos han ofrecido consejos aleccionadores en los últimos meses, imaginando garajes y estaciones de metro transformadas en búnkeres y promoviendo la

Continue Reading
Skip to content